Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für cauteloso

óvatosMindent egybevetve igen óvatos lépést tettünk előre. Em suma, este é um passo em frente muito cauteloso. Nagyon óvatos vagyok, amikor a Natura 2000 végrehajtásáról beszélünk. Sou muito cauteloso quando falamos sobre a implementação da rede Natura 2000. Óvatos vagyok ezzel a kifelé fordulás és befelé fordulás kérdésével. Sou cauteloso no que se refere à questão de nos voltarmos para o exterior ou para o interior.
elővigyázatosUgyanakkor, hölgyeim és uraim, éppen emiatt kell reálisan és nagyobb elővigyázatossággal formálni elvárásainkat. Mas é precisamente por isso, Senhoras e Senhores Deputados, que devemos ser realistas e mais cautelosos com as nossas expectativas.

körültekintőEbben a kérdésben körültekintőnek kell maradnunk. Devemos manter-nos cautelosos nesta matéria. Természetesen ebben mindannyian egyetértünk, de körültekintőnek kell lennünk. Naturalmente, estamos todos de acordo nesta matéria, mas temos de ser cautelosos. Úgy vélem, hogy nagyon körültekintőnek kell lennünk, nehogy gátat vessünk az előnyöknek. Penso que temos de ser bastante cautelosos, de modo a não pôr em causa os benefícios.
bizalmatlankodó
gyanakvó

Wörterbuch